雨中 其三

元 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
燕仆多空垒,莺僵在远林
春霜晴不久,社雨冷难禁
妄动征前失,深藏异此心
故山栖老鹤,永夜自长吟
译文 / 白话释义

燕子的仆人大多在空垒中,黄莺在远处的树林中僵硬着。春天的霜晴不久,社日的雨寒冷难以忍受。胡乱行动会在出征前失败,深藏起来则有不同的心思。故乡山上栖息着老鹤,在漫长的夜晚独自长声鸣叫。

注释

这里的‘燕仆’可能是指燕子的巢或燕子的居所,也可能是一种拟人化的说法,将燕子比作仆人。在古代文学中,常常用动物来象征某种情感或情境。;社日的雨,社日是古代祭祀土地神的日子,通常在立春后第五个戊日。在这一天,人们会举行各种祭祀活动,同时也会有降雨的现象。这里的‘社雨’可能是指在社日这一天所下的雨,给人一种清冷、孤寂的感觉。;胡乱行动,指没有经过深思熟虑就采取行动。在诗中,诗人可能是在告诫自己或他人不要盲目行动,要谨慎行事。;深深地隐藏,这里可能是指将自己的情感或想法隐藏起来,不轻易表露。在诗中,诗人可能是在表达自己内心的矛盾和挣扎,既想有所作为,又担心失败,所以选择将自己的心思深藏起来。;年老的鹤,鹤在中国文化中常被视为长寿、高洁的象征。在诗中,老鹤可能代表着诗人对宁静、长寿生活的向往,也可能是诗人自己的象征,表达了他对自己晚年生活的期许。

赏析

在写作手法上,此诗通过对燕子、黄莺等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。如‘燕仆多空垒,莺僵在远林’,生动地描绘出燕子和黄莺的处境,给人以凄凉之感。情感表达上,诗人借这些景象抒发了自己内心的孤寂和对世事的感慨。诗中‘妄动征前失,深藏异此心’一句,体现了诗人对人生的思考,既有对贸然行动的反思,也有对深藏内心的感慨。从意境来看,整首诗充满了清冷、寂寥的氛围,仿佛将读者带入了一个寂静的世界。主题上,可能是在表达诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。