雨中上龙门江
明 · 蓝智 · 七言绝句
原文
沙头新水绿无痕,茆屋孤烟已近村。
岭海三年心力倦,卧听春雨上龙门。
译文 / 白话释义
沙滩尽头新涨的江水碧绿无痕,茅草屋上空升起的孤烟已接近村庄。在岭海地区已经三年,心力疲惫,躺着倾听春雨打在龙门上的声音。
注释
用茅草盖的房屋,古时常见于乡村,给人一种质朴的感觉。;岭南地区,泛指五岭以南的沿海地带,此地往往气候炎热、环境潮湿,给人一种艰苦的感觉。;这里可能是一个具体的地名,也可能是一种象征,寓意着某种重要的地方或境界。在诗歌中,它可能代表着作者心中的向往之地或精神寄托。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘沙头新水绿无痕,茆屋孤烟已近村’,寥寥数笔便勾勒出一幅清新的江边村景,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘岭海三年心力倦’一句,直接抒发了作者在岭南三年的疲惫之感,而‘卧听春雨上龙门’则将这种疲惫与对龙门的倾听相结合,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想方面,表达了作者在异乡漂泊多年后的疲惫与对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。