雨中水阁闲眺

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
两山正作修眉绿,一水犹如疋练横。
竟日书窗览今古,几年人世少豪英。
译文 / 白话释义

两侧的山峰正呈现出修长眉毛般的绿色,一条江水就像横铺着的白色丝绢。整日在书窗下观览古今之事,感叹这几年人世间缺少英雄豪杰。

注释

白色的丝绢。疋(pǐ),同‘匹’。;英雄豪杰。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将‘两山’比作‘修眉’,把‘一水’比作‘疋练’,生动形象地描绘出山水的形态与色泽,给人以直观而美妙的视觉感受。在意境营造方面,诗人描绘出一幅山水画卷,两山翠绿,一水横陈,展现出一种宁静而开阔的意境。情感表达上,诗人在尾联中流露出对世间缺少英雄豪杰的感慨之情,这种感慨是在他整日于书窗览古阅今的沉思中产生的,有对往昔英雄辈出时代的怀念与向往。主题思想围绕着诗人在闲眺时的所见所思展开,既有对眼前山水美景的欣赏,又有对世无豪英的喟叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。