雨中水阁闲眺
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
朝看雨脚似悬绳,暮见宽波没钓汀。
鸭鸭归来人寂寂,鸦鸦飞去草青青。
译文 / 白话释义
早晨看到雨丝像悬着的绳子一样,傍晚看到宽阔的水波淹没了钓鱼的小洲。鸭子们一只只归来时四周一片寂静,乌鸦一只只飞走后只剩下青草萋萋。
注释
像线一样一串串密密连接着的雨点。;钓鱼的小洲。汀,tīng,水边平地。;形容鸭子的叫声,这里指代鸭子。;形容乌鸦的叫声,这里指代乌鸦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“朝看雨脚似悬绳,暮见宽波没钓汀”,简洁而生动地勾勒出了雨从早到晚的变化,从雨丝如悬绳的细密到傍晚积水成波淹没汀洲的景象,画面感极强。在情感表达方面,全诗没有直接的情感抒发词,但通过描绘的寂静画面,如“鸭鸭归来人寂寂”,流露出一种静谧、闲适之情。在意境营造上,诗中通过雨、水、鸭、鸦、草等自然元素,构建出一种宁静、悠远的田园意境。主题思想上主要展现了诗人对自然景象细致的观察以及对宁静生活的一种享受与品味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。