雨中睡起稍晏

贪睡于清凉的雨幕之中而错过了窗户透进明亮光线（的时候），坐起身来，心中空寂无奈地笑自己的生活。旧交故友还有多少（能）谈论暮年之事呢，僮仆只是等待着秋天天晴（的日子）。小路间的井台和石臼被杂草大多掩盖，河岸下的沟渠池塘很容易就盈满（雨水）。（我）闲居之时不讨厌事情多但宁可讨厌生病，卧躺之时又还有谁再来关心在意（我呢）。

晚。；空寂、萧索的样子。；旧交、旧友。；水井和石臼，泛指家中的汲水舂米等家务劳动相关的事物。；埋没，这里读mò。；满。

从文学手法上看，首联中‘睡贪凉雨失窗明’直接叙述因为贪睡而错过天明的情形，‘坐起萧然笑我生’描写自己晨起后的神态和心境，有白描的手法痕迹。颔联‘故旧几何论岁晚，僮奴只待得秋晴’通过故旧与僮奴的对比，表达出一种人情淡薄的感慨，一虚一实，从人际关系的角度来反映自己的心境。颈联‘蹊间井臼草多没，岸底沟池水易盈’描写户外的景象，蹊间、井臼、岸底、沟池都是平常所见之物，通过描写杂草掩盖井臼、沟池易盈这些细节，营造出一种略显荒芜、萧索的意境，以景衬情。尾联‘闲不厌多宁厌病，卧时谁复更关情’直抒胸臆，表达出自己闲居时的无奈和卧病时无人关怀的孤寂之情。整首诗情感表达较为复杂，既有对自己生活状态的自嘲，又有对人情淡薄的喟叹，还有病中孤寂的愁苦。主题思想围绕着诗人在日常生活中的所感所思展开，展现出一个暮年之人的生活境遇和内心世界。