雨中四首 其四
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
稍稍风头变,侵侵雨脚来
峰峦忽成暗,云雾亦旋开
谩易炎凉候,无矜狡狯才
天高独鸟度,林合乱蝉哀
译文 / 白话释义
风向渐渐发生了变化,雨丝也逐渐飘来。山峰山峦忽然变得昏暗,云雾也很快散开。不要轻易改变冷暖的季节规律,不要自夸狡诈多变的能力。天空高远只有一只鸟儿飞过,树林合围众多蝉儿悲哀鸣叫。
注释
逐渐,渐渐。;渐近的样子。;màn yì,轻易。;不要自夸。矜,jīn,自夸,自大。;jiǎo kuài,狡诈,狡猾。这里指变化无常。
赏析
从文学手法上看,首联‘稍稍’‘侵侵’运用叠词,生动地描绘出风雨初起时细微的变化态势,增强了诗句的节奏感。颔联通过描写峰峦忽暗、云雾旋开的景象,一暗一开形成鲜明对比,写出了山中天气的变幻无常。颈联运用拟人手法,‘谩易’‘无矜’将自然的气候变化拟人化,表达出一种对自然规律的敬畏之情。尾联通过‘独鸟度’‘乱蝉哀’的景象描写,营造出一种孤寂、哀伤的意境,鸟的孤独飞度和蝉的杂乱哀鸣相映衬,也表达出诗人内心可能潜藏的孤独与哀愁之感。主题思想上,既有对自然现象的细致观察与描绘,又似乎借自然景象暗示对人事变化无常的感慨,以及对遵循自然规律的一种劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。