雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其二
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
芒鞋印雨涉泥行,谁是官人谁是僧
我已无心慕支遁,君今宁复愧孙登
译文 / 白话释义
穿着草鞋踏着雨水、踩着泥巴前行,谁是当官的人谁是和尚呢。我已经没有心思去仰慕支遁了,您现在难道还会愧对孙登吗?
注释
用芒茎外皮编织成的鞋;亦泛指草鞋。;东晋佛学家、文学家。字道林,世称支公、林公。;三国魏隐士,字公和。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘谁是官人谁是僧’,通过这种自问自答的方式,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和哲理意味。在情感表达方面,诗人通过‘我已无心慕支遁,君今宁复愧孙登’表达出一种超脱世俗的心境,有一种对传统敬仰对象的淡然态度。在意境营造上,‘芒鞋印雨涉泥行’描绘出一幅在雨中穿着草鞋跋涉前行的画面,营造出一种质朴而略带艰辛的氛围。主题思想上,反映了诗人对身份界定的模糊思考以及对传统价值观念下的人物的重新审视,展现出一种洒脱、旷达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。