雨中写野景

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
雪应初春少,龙分昨夜灵。
瀑长疑落汉,槎远欲浮星。
沙鸟兼云白,风萍泊岸青。
渔船投酒市,吹笛过前汀。
译文 / 白话释义

初春时节雪应该下得很少了,昨夜蛟龙大概已分开云水施雨显灵。瀑布悠长疑似银河落九天,木筏漂向远方像是要浮游到星辰之上。沙鸥与云朵一样洁白,风中的浮萍在岸边呈现出青色。渔船驶向卖酒的集市,渔人吹着笛子经过前面的小洲。

注释

木筏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如“瀑长疑落汉”,将瀑布的长度夸张为仿佛从银河落下,营造出宏大壮观的景象。在对仗方面,“沙鸟兼云白,风萍泊岸青”对仗工整,‘沙鸟’对‘风萍’,‘兼云白’对‘泊岸青’,展现出诗歌的韵律美。情感表达上,诗人描绘出一幅充满生机和灵动的雨中野景图,能感受到诗人对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中的景色描写构建出一个清幽、空灵又富有生机的雨中世界,像‘风萍泊岸青’等描写将自然之美展现得淋漓尽致。主题思想上,通过对雨中各种野景的描写,表达了诗人对自然的细致观察和对自然之美的高度赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。