狱中有感
明 · 陈是集 · 七言律诗
原文
生当磨蝎可如何,命似????鸡熬未过。
目断南天惟梦绕,书陈北阙被人跎。
廉名自许身先辱,雠事无端累已波。
独喜君心昭雪得,累臣泪尽望恩多。
译文 / 白话释义
生来遭遇磨蝎运又能怎样呢,命运就像在热水中煮的鸡一样煎熬难以度过。目光望断南天只能在梦中萦绕,给朝廷的上书被人耽误。向来以廉洁的名声自许却先遭受侮辱,冤仇之事无缘无故却累及自身。唯独高兴的是君主能为我昭雪冤屈,我这个被囚的臣子泪已流尽满怀期望圣恩更多。
注释
星宿名,迷信说法,磨蝎命的人一生常遭磨难。;用热水烫后去毛的鸡,这里形容处境煎熬。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷。;仇人之事,这里指冤屈之事。;被拘囚的臣子,这里是诗人自称。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用比喻,将命运比作‘燖鸡’,形象地写出了命运的煎熬。颔联中‘目断南天’勾勒出诗人被囚狱中对远方的渴望与无奈,‘梦绕’又增添了一种虚幻、惆怅之感。颈联通过‘廉名自许’与‘身先辱’的对比,深刻地表现出诗人的冤屈与愤懑。情感表达上,全诗充满了哀怨、愤懑、期待等复杂情感。诗人诉说自己命运的悲苦、遭受的冤屈,又表达出对君主昭雪冤屈的期待。在意境营造上,整体氛围压抑、愁苦,如‘命似燖鸡熬未过’等句营造出一种压抑黑暗的氛围。主题思想围绕着诗人在狱中诉说自己的冤屈遭遇,表达对昭雪的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。