雨中再贻孟奇公干静父孟郁

六十天来阴雨积聚，九州大地又像怀山襄陵之时（洪水泛滥）。雨势挟裹着千崖之水奔泻而下，雨声连带着三殿都有悠长的回响。南方楚地石燕飞起，北方齐地商羊起舞。闪电落下牵动雷声奋发，高天吝惜阳光（不放晴）。鱼龙在大泽里喧闹，蛙蚓聚集在堂屋之中。奔涌的水流形成方形的池沼，颓败的长廊毁掉了半面墙。天还未黑就先点起蜡烛，为避开潮湿多次移动床铺。车队相连妨碍了子贡（外出经商），带着干粮等待子桑（来救济）。涉深水时思虑着要借助竹筏，到浅滩时又害怕提起衣裳（弄湿）。经过夏天苔花碧绿，未到秋天树叶已枯黄。见面交谈白白被阻隔断绝，忧愁的思绪长久地彷徨。频频客居他乡为生计奔波，风波阻滞留在异乡。闷热潮湿反而更助增暑气，淅淅沥沥的雨又忽然生出凉意。旧日的遗憾滋生出幽独之情，新写的诗当会激昂慷慨。

原指洪水包围山岳，漫过丘陵。这里形容雨量大，仿佛洪水泛滥的景象，出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。’；一种传说中的鸟类，遇风雨即飞，雨止还化为石。常被用来作为大雨的象征。；传说中的鸟名。大雨前，常屈一足起舞。；提起衣裳。这里表示在浅滩涉水时的动作，出自《诗经·郑风·褰裳》。；同‘彷徨’，表示徘徊、心神不宁的样子。

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘势挟千崖下，声连三殿长’通过对雨势、雨声的描写，从视觉和听觉的角度生动地展现出雨的磅礴气势。‘楚南飞石燕，齐北舞商羊’引用‘石燕’‘商羊’的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时也是以传说之物来侧面烘托雨的不同寻常。情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、孤独、烦闷的情绪。诗人描绘诸多因雨而生的乱象，如‘鱼龙喧大泽，蛙蚓聚中堂’等，实则是对自身所处境遇的不满与无奈，‘旧恨滋幽独’直接点出幽独之情。在意境营造上，营造出一种压抑、潮湿、混乱的意境，如‘未昏先秉烛，避湿屡移床’让人感受到环境的潮湿与不便，给人以沉闷之感。主题思想上，通过描写长时间的阴雨天气及其带来的种种影响，表达出诗人客居他乡、仕途不顺或者生活不如意等多种复杂情绪，抒发自己的孤独、烦闷、对生活的无奈以及对前途的忧虑等。