雨中杂诗四首
明 · 刘基 · 五言
原文
多雨损万物,草烂麦生耳。
青苔独得时,延蔓及堂戺。
晨兴视天宇,滴沥殊未已。
君子惧陆沉,小人忧饿死。
凄凉大将营,鼓缦弧弓弛。
朝廷竟知否,盗贼如流水。
译文 / 白话释义
过多的雨水损害了世间万物,小草腐烂而麦子生长。青苔唯独抓住了时机,蔓延到了堂前的台阶上。清晨起来查看天空,雨水仍在滴滴答答地下个不停。君子担忧国家沉沦,小人忧虑自己被饿死。凄凉的大将营中,战鼓不再敲响,弓箭也松弛了。朝廷究竟是否知道这些情况呢,盗贼就像流水一样众多。
注释
堂前的台阶。在古代建筑中,戺是台阶的一种形式,通常位于堂前两侧。这里描绘青苔蔓延至堂戺,增添了凄凉的氛围。;陆地无水而沉,比喻国家或民族陷于危亡。君子惧陆沉,表达了诗人对国家命运的担忧,担心国家陷入危机。;鼓皮松弛。缦在这里指松弛、不紧绷的状态。‘鼓缦弧弓弛’描绘了大将营中的景象,暗示着军事力量的松弛。;弓。弧是弓的一种形状,这里泛指弓箭。在古代,弓箭是重要的军事武器,‘弧弓弛’反映了军事装备的状况。
赏析
在这首诗中,诗人通过对雨中景象的描绘,展现了一幅世间万物受雨影响的画面。意境上,营造出一种凄凉、衰败的氛围,如‘多雨损万物,草烂麦生耳’,雨水过多导致草烂麦生,暗示着自然的失衡。写作手法方面,对比鲜明,‘君子惧陆沉,小人忧饿死’将君子和小人的不同担忧进行对比,突出了社会的复杂。情感表达上,既有对自然变化的感慨,如对雨水损害万物的无奈,也有对社会现状的忧虑,如对大将营的凄凉和盗贼如流的担忧。主题思想上,反映了当时社会面临的诸多问题,包括自然环境的变化、社会秩序的混乱等,表达了诗人对国家和人民命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。