雨中杂诗四首

明 · 刘基 · 五言

原文
离居感时节,寤寐不遑安。
青灯晦壁角,檐溜如崩湍。
屈指计日月,殷忧集多端。
蛙黾尔何知,叫噪喧草莞。
中夜揽衾裯,凄凄阴气寒。
凤凰铩羽翼,卑飞避鸱鸢。
抚几一长叹,声出心巳酸。
译文 / 白话释义

离开居所,感慨时节的变迁,醒着睡着都不得安宁。青灯在墙壁角落显得昏暗,屋檐下的滴水声如同奔腾的急流。屈指计算着日月,深深的忧虑集中在许多方面。青蛙和蛤蟆你们知道什么呢,吵闹着在草丛中喧哗。半夜里拉起被子,凄凉的阴气让人感到寒冷。凤凰失去了羽翼,只能低飞躲避鹞鹰和老鹰。抚摸着几案长叹一声,声音发出,内心已经感到酸楚。

注释

醒和睡,常指日夜。这里表示无论醒着还是睡着都不安宁。;深深的忧虑。形容忧虑之深。;青蛙和蟾蜍。这里用来指代那些无知而吵闹的生物。;鹞鹰和老鹰。常用来比喻凶恶的敌人或恶势力。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘青灯晦壁角,檐溜如崩湍’,通过对青灯和檐溜的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上,诗人表达了离居的孤寂、对时光流逝的感慨以及内心深深的忧虑,‘屈指计日月,殷忧集多端’直接抒发了这种情感。意境营造方面,整个诗歌营造出了一个清冷、孤寂的夜晚场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以离居为背景,抒发了诗人在困境中的无奈和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。