与周子联句未果
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
明月引丝缰,华灯织素裳
车声天外尽,风影树间藏
遗我云烟草,还君薄荷糖
今宵无好句,懊恼满诗囊
译文 / 白话释义
明亮的月亮如同牵引着丝绳的缰绳,华丽的灯火如同编织着白色的衣裳。车声在天边渐渐消失,风的影子在树林间隐藏。留给我云雾、烟草般的思绪,还给你薄荷味的糖果。今晚没有好的诗句,满肚子都是懊恼。
注释
用丝制成的缰绳,这里比喻明月像缰绳一样牵引着视线。;白色的衣裳,用华灯比作织素裳,突出灯火的华丽。;一种带有薄荷味道的糖果,在这里可能是一种小巧的物品,用于与友人互动或赠送。;烦恼、懊悔,表达诗人因联句未果而产生的情绪。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,将明月比作引丝缰,华灯比作织素裳,使景物形象鲜明。从情感表达来看,诗人在等待与周子联句的过程中,因无果而产生了懊恼之情,这种情感表达得真挚而自然。意境营造上,通过描写明月、华灯、车声、风影等景物,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想方面,主要围绕着与友人联句的期待与未能达成的遗憾展开,体现了诗人对文学创作和友情的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。