御庄

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
百年礼乐卯金刀,忍把鸿名冠伪朝。
树上一声休也曲,路人犹自怨鸱枭。
译文 / 白话释义

历经百年的礼乐制度,如同卯金刀一般(象征着正统),却忍心将这宏大的名声加给伪朝。树上发出一声休止的曲调,路上的行人还在怨恨那猫头鹰(比喻坏人)。

注释

‘卯金刀’为‘刘’字的隐语,在古代常被视为正统的象征。此诗中借‘百年礼乐卯金刀’指代历经百年的正统礼乐制度。;鸱枭是一种恶鸟,常被用来比喻坏人。在诗中‘路人犹自怨鸱枭’,通过路人对鸱枭的怨恨,表达了人们对伪朝的憎恶。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征和比喻的手法。以‘百年礼乐卯金刀’象征正统的礼乐制度,与‘伪朝’形成鲜明对比,突出了一种对正统被僭越的感慨。‘树上一声休也曲’以生动的形象表达了某种终结或停止的意味,‘路人犹自怨鸱枭’则通过路人的怨恨,进一步烘托出对‘伪朝’的不满和批判。在情感表达上,充满了对正统被破坏的痛心以及对伪朝的憎恶。意境营造上,营造出一种压抑、不满的氛围,让人感受到当时社会的动荡和人们的无奈。主题思想方面,主要探讨了正统与伪朝的对立,以及人们对正统的坚守和对伪朝的唾弃。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。