渔庄

元 · 陆仁 · 五言绝句

原文
春船摇一苇,寒罶带三星。
美人烟水暮,相思兰芷青。
译文 / 白话释义

春天的小船摇晃着一根芦苇,寒冷的鱼篓带着三颗星星。美丽的人儿在烟水暮色中,思念着那兰草白芷的青翠。

注释

一种捕鱼的竹篓,在诗中用来描绘渔庄的场景,增添了一种古朴的气息。;通常指猎户座的三颗亮星,这里可能是借指夜晚天空中的星星,烘托出夜晚的宁静。;兰草和白芷,都是常见的香草,在诗中常被用来象征美好、高洁的事物,表达诗人对美好品质的追求。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘春船摇一苇,寒罶带三星’,以简洁的笔触勾勒出一幅宁静而略带清冷的画面,‘摇一苇’展现出船在水中的动态,‘带三星’则使鱼篓带有了一种静谧的美感,二者相得益彰。情感表达上,通过‘美人烟水暮,相思兰芷青’,将对美人的思念与周围的自然景物相融合,营造出一种悠远而深沉的情感氛围。意境营造方面,整首诗营造出了一种朦胧、淡雅的意境,春船、寒罶、烟水、兰芷等元素相互交织,仿佛一幅淡雅的水墨画,给人以美的享受。主题思想上,主要表达了一种对美好事物的向往和思念之情,无论是对美人的思念,还是对自然美景的喜爱,都体现了诗人内心的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。