渔庄欸歌二首

元 · 陆仁 · 七言绝句

原文
湾湾流水曲阑杆,㶉????芙蓉不耐寒。
玉手为开银屈膝,举头却见月团团。
译文 / 白话释义

弯曲的流水环绕着曲折的栏杆,㶉鶒和芙蓉都忍受不了寒冷。女子用玉手打开银色的折叠屏风,抬头却看到圆圆的月亮。

注释

一种水鸟,形状像鸳鸯,羽毛多为紫色,常栖息于沼泽地带。;不能忍受寒冷的天气或环境,这里形容㶉鶒和芙蓉在寒冷的条件下的状态。;可能是一种银色的折叠屏风或类似的器具,‘屈膝’形象地描绘了其可折叠的特点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘湾湾流水曲阑杆’生动地描绘出流水环绕栏杆的景象,给人以柔和优美之感;‘玉手为开银屈膝’则通过对女子动作的描写,展现出一种细腻的情感。情感表达上,通过描绘寒冷的环境以及女子的举动,流露出一种淡淡的孤寂与无奈。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达一种对生活中细微之处的感悟以及内心的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。