与诸父兄会于寺醉中命题一门和气

明 · 张天赋 · 五言绝句

原文
一派清河远,金枝玉叶新。
春风袅袅暖,吹动座中人。
译文 / 白话释义

有一脉清澈的河流向远方,皇家后裔朝气蓬勃。和暖的春风轻柔吹拂,吹动着在座的人们。

注释

形容烟气缭绕上升,这里形容春风轻柔吹拂的样子。出自《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。’;同‘暖’,温暖的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘一派清河远’运用了视觉描写,勾勒出一幅河流绵延远去的画面,给人以开阔、悠远之感。‘金枝玉叶新’则点明所写之人的身份尊贵,可能是皇家或贵族子弟,‘新’字表现出其充满生机与活力。‘春风袅袅煖’通过触觉和视觉描写春风的轻柔温暖,其中‘袅袅’一词生动地描绘出春风的形态。最后‘吹动座中人’则将春风与在座之人联系起来,仿佛春风也受到这和谐氛围的感染而参与其中。在情感表达方面,整首诗表达出一种愉悦、和谐的情感,在这种家族聚会的场景中,大家其乐融融。在意境营造上,通过清河、金枝玉叶、春风等意象,营造出一种温暖、和睦、欢快的意境。主题思想上,描绘了家族聚会时的和谐氛围,以及家族子弟的生机盎然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。