雨竹 其二
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
枝枝叶叶自成排,嫩嫩枯枯向上裁
信手扫来非著意,是晴是雨恁人猜
译文 / 白话释义
竹枝与竹叶各自形成排列,有鲜嫩的也有枯败的向着上方生长。随手挥笔(作画)并非刻意为之,是晴天还是雨天任凭他人去猜测。
注释
那么,那样,如此
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描手法,简单勾勒出竹子枝枝叶叶的排列以及生长状态,给人一种直观而朴素的美感。'嫩嫩枯枯'写出竹子不同的生长状态,对比之中丰富了画面感。后两句则是一种意趣的表达,'信手扫来'体现出一种自然洒脱、不拘泥的创作态度,而'是晴是雨恁人猜'则增添了一种朦胧的意境,让读者在对画作(或所描绘的雨竹形象)的理解上有了更多的想象空间。从情感表达来说,传达出诗人一种闲适、自在、豁达的心境,不刻意追求外界的理解与定义。在意境营造上,前两句描绘出雨竹的具体形态,后两句则让这种画面笼罩上一种神秘、不可捉摸的氛围。主题思想围绕着对雨竹的描绘与欣赏,同时也透露出诗人对自由创作和自由心境的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。