原文

燕城道士冯竹泉，定山风雨来相过

向人两眼如两星，头上笠子五尺大

开门握手延入坐，须家诗书携一个

自言仙道亦颇佳，老死人间已除破

古今词翰岂易得，吾子高名吾所慕

卢老神丹我解传，老杜长篇子须作

呜呼道士吾与汝，黑发红颜何用那

痛惟老父双膝拳，日夜高床五年卧

仓公俞附竟何人，仰首苍天泪交堕

刀圭相乞倘不辞，呕出吾心吾亦可

道士道士，何须再拜苦索我

译文 / 白话释义

燕京城里有位道士叫冯竹泉，在定山风雨之时前来拜访。他看人时两眼就像两颗星星，头上戴着五尺大的笠子。我开门握手将他迎进来坐下，他只带着一本诗书。他自称修仙之道也很不错，对在人间终老已经不在乎。古今的诗词文章哪能轻易得到，我很仰慕您的大名。我能传授卢老的神丹妙法，您得写出老杜那样的长篇诗作。唉，道士啊我和你，拥有黑发红颜又有什么用呢。悲痛的是老父双腿弯曲不能伸直，日夜在高床上已经躺了五年。像仓公、俞附这样的神医到底在哪里呢，抬头仰望苍天眼泪交错掉落。倘若您不拒绝给我一点丹药，即使呕出我的心我也愿意。道士啊道士，何必再次下拜苦苦向我索要（东西）。

注释

燕京，即现在的北京。；互相往来，拜访。；这里表示不在乎、不在意的意思。；诗文，辞章。；古代量取药末的用具名，这里指代丹药。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点出人物，通过对道士外貌的描写，如‘向人两眼如两星，头上笠子五尺大’，生动地勾勒出道士的形象，非常具有画面感。在情感表达方面，诗中既有对道士的敬重和与之交往的描述，又有对自身家庭困境的倾诉，情感丰富而复杂。从对道士的描写到自身的悲苦境遇的转折十分自然。在意境营造上，前面道士来访的场景较为平和，后面突转至对老父卧病的忧虑，形成鲜明对比。主题思想上，既体现了与道士的交游，又传达出对父亲重病的哀伤与无助，以及对求医问药的渴望。

主题与意象

叙事交游写实抒情忧虑病苦求医

与竹泉道士