敔筑土室授童子读题曰蕉畦口占示之四首 其二

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
脆绿怜弱干,勿为霜雪侵
春风动雷雨,须长一千寻
译文 / 白话释义

怜惜那脆弱的绿色枝干,千万不要被霜雪侵害。春风吹动就像雷雨般,一定要生长到一千寻那么长。

注释

古代一种竹制的乐器,形状像老虎。这里可能是作者的名字或别号。;形容芭蕉叶子的颜色翠绿且质地脆嫩。;指芭蕉相对较细弱的枝干,与后面的‘长一千寻’形成对比,突出其生长的潜力。;霜和雪,常用来比喻艰难困苦的环境,这里指可能会对芭蕉造成伤害的恶劣天气。;春天的风,象征着生机和希望,能促使万物生长。;春天的雷雨,力量强大,这里用来形容春风的力量,仿佛能让芭蕉迅速生长。;古代长度单位,八尺为一寻。‘一千寻’极言芭蕉生长之高、之茂盛。

赏析

在这首诗中,运用了拟人的写作手法,将芭蕉赋予了人的情感,‘怜弱干’‘勿为霜雪侵’,仿佛芭蕉有了生命,在祈求不要受到霜雪的伤害。同时通过‘春风动雷雨’的想象,展现出芭蕉蓬勃的生命力。从情感表达上,体现了对芭蕉的关爱与期望,希望它能茁壮成长。意境上,营造出一种充满生机和希望的氛围,让读者感受到大自然的力量和生命的坚韧。主题上,可能是在借芭蕉表达对孩子的期望,希望孩子能像芭蕉一样,在困难面前不屈不挠,茁壮成长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。