敔筑土室授童子读题曰蕉畦口占示之四首 其一
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
治畦当种竹,种蕉为近之
虚中同一致,密叶胜疏枝
译文 / 白话释义
整治菜畦应当种植竹子,种植芭蕉是因为它与竹子相近。芭蕉中空与竹子的特性一致,芭蕉的密叶胜过竹子的疏枝。
注释
整治菜畦,指整理种植蔬菜的土地。;中空,形容芭蕉等植物中间是空的,这是芭蕉的一个特点。;茂密的叶子,描绘芭蕉叶子繁茂的状态。;稀疏的枝条,与密叶相对,突出芭蕉叶子的繁茂对比竹子枝条的稀疏。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将芭蕉与竹子进行对比,突出了芭蕉中空和密叶的特点。从情感表达上,体现了作者对芭蕉的喜爱和对自然之物的欣赏之情。意境营造上,营造出一种宁静、淡雅的氛围,仿佛让人置身于一个清幽的菜园之中。主题思想方面,表达了对自然万物的观察和感悟,以及对它们独特之处的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。