玉烛新梦归
明 · 刘基 · 五言
原文
羁魂悲别久,但闷晓忧昏,感新怀旧。任他万壑千峰阻,径度不劳回首。楼台侧畔,记向日新栽花柳。斜照里、一带青山,山前翠浮琼溜。
佳人倩笑来迎,有野舞村歌,龀童鲐叟,故池半甃。风叶动、搅乱数升科斗。周章未了,早画角、吹残更漏。翻惹起、无限愁端,中心自受。
译文 / 白话释义
羁旅之魂因长久分别而悲苦,只在清晨忧愁昏沉,感怀新事又怀念旧事。任凭那万道沟壑千重山峰阻隔,径直走过无需回首。在楼台侧边,记得往日新栽的花柳。在斜照之中,那一带青山,山前有翠绿的水珠浮动。佳人带着倩笑前来迎接,还有乡村的舞蹈和歌声,换牙的孩童和长寿的老人,原来的池塘已修补了一半。风吹动树叶,搅乱了数升的蝌蚪。惊慌失措还未结束,早有画角吹起,吹残了更漏。反而惹起了无尽的愁绪,心中独自承受。
注释
羁旅在外的魂魄,常指漂泊他乡的人的灵魂,表达了离乡的孤独和愁苦。;换牙的儿童,这里描绘了乡村中孩童的纯真形象,增添了一种生活气息。;长寿的老人,与龀童相对,展现了乡村中不同年龄段的人物,丰富了画面感。;砌垒;修治。这里指修补池塘,体现了时间的流逝和物是人非的感慨。
赏析
此词意境悠远,通过描绘梦境中的景象来抒发情感。写作手法上,以回忆与现实交织,营造出一种时空交错的感觉。情感表达细腻而深沉,既有对离别的悲苦,又有对故园的眷恋。意境营造出一种宁静中带些忧愁的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,主要围绕着羁旅之愁和对过去的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。