喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵
宋 · 曾几 · 七言律诗
原文
问公何许看花回,剩说郊坰十里梅。
树杂古今他处少,枝分南北一齐开。
昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。
况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。
译文 / 白话释义
问您从哪里看花回来,只听您一个劲儿地说郊外有十里梅花。那里的梅树古今杂陈,这种情形在别处很少见,梅枝南北分布却一同盛开。昌源那里已经备好出行途中的酒食,只是要到离渚还得等待使者前来。何况还有兰亭是您公所修葺的,清澈的溪流九转,正适合传递酒杯(饮酒赏景)。
注释
尽,颇,很。读音:shèng;郊外。坰,读音:jiōng;出行途中携带的酒食。;地名,诗中的一个地点。;修建,修葺。读音:qì
赏析
从文学手法上看,首联以问答形式展开,自然地引出下文对梅花盛景的描述,引人入胜。颔联通过‘古今杂’‘南北齐开’等描写,从时间和空间的维度来展现昌源梅花的独特之处,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人虽未能前往赏梅,但字里行间透露出对昌源梅花盛景的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅郊野十里梅花盛开,枝枝交错纵横的画面,给人以繁花似锦、生机勃勃之感。主题思想围绕着昌源的梅花以及与之相关的出行赏梅之事展开,展现出一种对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。