余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首

宋 · 徐瑞 · 五言绝句

原文
枯樵生活火,清瀑荐灵芽。
且赏此味永,从渠客未嘉。
译文 / 白话释义

干枯的柴薪燃起火来,清澈的瀑布水用来烹煮上好的茶芽。姑且先品尝这悠长的茶味,任凭那些客人不赞赏(这茶味)。

注释

干枯的柴薪。;本义为草席,此处可引申为煮、泡。;茶的雅称。;悠长的味道。;任凭他。渠,qú,代词,他。

赏析

在意境方面,诗中描绘出一幅山中煮茶图,枯樵生火、清瀑煮茶,给人一种清幽、闲适的感觉,远离尘世喧嚣。从写作手法上看,首联采用对仗的手法,‘枯樵生’对‘清瀑荐’,‘活火’对‘灵芽’,工整而富有节奏感。在情感表达上,诗人沉醉于煮茶品茗的乐趣之中,享受着山中独有的宁静与惬意,有一种超脱世俗的淡然,不在乎外人是否理解自己这种生活情趣。主题思想上体现了诗人对山中隐居生活的喜爱,通过煮茶这一细节,表现出在山中自给自足、自得其乐的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。