余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首
宋 · 徐瑞 · 五言绝句
原文
绿叶映芳蕤,贞姿在空谷。
纷纷世人同,寂寂君子独。
译文 / 白话释义
绿叶映衬着美丽的花朵,它那坚贞的姿态生长在空谷之中。世俗之人纷纷扰扰都相同,而君子却独自寂寞。
注释
ruí,下垂的样子,这里指花朵盛开的样子;坚贞的姿态;孤独、寂静的样子
赏析
这首诗意境清幽淡雅,通过对兰的描写营造出一种超脱尘世的氛围。在写作手法上,采用了对比的手法,将‘纷纷世人’与‘寂寂君子(兰)’进行对比,突出兰的独特品性。从情感表达来看,诗人对兰有着敬重与欣赏之情,借兰来表达自己对那种坚贞、独立品质的向往,也暗示出自己不与世俗同流合污的态度。主题思想上,以兰喻人,表达了对高洁品质的推崇。诗中描绘的空谷幽兰的形象,给人一种遗世独立之感,在幽静的山谷中,兰独自绽放,与世俗的喧嚣形成鲜明对比,更显其高贵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。