余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首
宋 · 徐瑞 · 五言绝句
原文
采苦南山下,载咏采苦诗。
舍旃复舍旃,此味人得知。
译文 / 白话释义
在南山下采摘苦菜,继而咏唱采苦菜的诗。放下它啊又放下它(不采),这种滋味有谁能知晓呢。
注释
苦菜,一种野菜。;zhān,文言助词,相当于‘之’或‘之焉’。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直叙采苦菜之事,简单直接,随后‘舍旃复舍旃’一句,重复‘舍旃’二字,强调了动作,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂而微妙的情感,诗人采苦菜时先是有所行动,而后又反复放弃采摘,这种矛盾的行为背后或许蕴含着诗人内心的纠结与无奈,而‘此味人得知’一句则带有一种孤独感,似乎诗人内心的这种感受无人能懂。在意境营造上,通过描绘在南山下采苦菜这一简单的场景,构建出一种清幽、自然又略带孤寂的意境。主题思想上,可能不仅仅是在写采苦菜这件事本身,而是借采苦菜来表达诗人内心深处难以言说的情绪或者对生活、对世事的一种感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。