余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首

宋 · 徐瑞 · 五言绝句

原文
有客携笛来,一声山石裂。
老子据胡床,东峰方吐月。
译文 / 白话释义

有客人带着笛子前来,笛子一响如同山石崩裂一般。我靠着交椅,此时东边的山峰刚刚吐出明月。

注释

一种可以折叠的轻便坐具。;这里指月亮升起,仿佛山峰吐出月亮一般,形象地描绘出月出的动态感。

赏析

从文学手法上看,首句‘有客携笛来’直接入题,简洁明快地引出事件。‘一声山石裂’运用夸张的手法,生动地写出笛声的高亢嘹亮,给人以强烈的听觉冲击。情感表达上,通过描写听笛的场景,传达出一种闲适惬意之感。在意境营造方面,将客人吹笛、自己倚胡床听笛与东峰吐月的景象相结合,营造出一种清幽、宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上,展现出诗人远离尘世,在山中静享自然与人文乐趣的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。