与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一

宋 · 仇远 · 七言律诗

原文
坏垣荒迳入蒿莱,不惹康衢半点埃
赏静偏怜雏笋长,趁凉自引瘦筇来
杯余潄齿呼新茗,石上题诗剥古苔
试问依簷双老桧,何如列柏在乌台
译文 / 白话释义

残破的墙垣和荒芜的小路延伸到蒿草之中,不沾染大路的丝毫尘埃。偏爱观赏寂静之处,尤其怜惜新生竹笋的生长,趁着凉爽自己拄着瘦竹杖前来。喝完茶后漱口呼唤新茶,在石头上题诗剥落古老的苔藓。试着问一下依傍房檐的两棵老桧树,与排列在御史台的柏树相比怎么样呢。

注释

墙,矮墙。[yuán];野草,杂草。;四通八达的大路。;一种竹子,可以做手杖。[qióng];常绿乔木。[guì]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘坏垣荒迳入蒿莱,不惹康衢半点埃’细致地描绘出永仙观及其周边荒芜却又清幽的环境。‘赏静偏怜雏笋长,趁凉自引瘦筇来’中‘怜’‘引’等动词的使用,生动地表现出诗人的动作和心理状态。在情感表达方面,诗人通过对永仙观景色的喜爱,展现出一种对清幽宁静生活的向往之情。在意境营造上,诗中构建出一个静谧、古朴且略带荒凉的意境,如‘杯余潄齿呼新茗,石上题诗剥古苔’让人仿佛看到一位雅士在石上题诗的悠闲画面。主题思想上,主要表达了诗人对这种远离尘世喧嚣之地的喜爱以及对自然景色的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。