雨坐
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
桃花水来花正飞,鸣雨既过还烟霏。
道人多情自晚阁,童子好事空春衣。
溪上芳洲白鸥剧,城边野塘青草肥。
山园竹萌未盈尺,有仆修篱乘棹归。
译文 / 白话释义
桃花盛开的时候,春水上涨,花瓣正在飘落,急雨已经过去,仍然烟雾弥漫。道人多情地在傍晚的楼阁上久坐,童子出于好奇弄湿了春天的衣服。溪边芳草萋萋的小洲上白鸥嬉戏得很欢快,城边野外的池塘边长满了肥美的青草。山园里竹笋还没有长到一尺高,有仆人撑着船回去修理篱笆。
注释
大雨、急雨。因雨点大而发出声响,故称为鸣雨。;烟雾弥漫的样子。霏,飘扬,这里形容烟雾的状态。;嬉戏、玩耍。;竹笋。萌,萌发,这里指竹笋刚刚萌发的状态。;船桨,这里代指船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然又带有闲适的氛围。诗中描绘了一系列春日的景象,如桃花水、飞落的花瓣、烟霏、白鸥、青草、竹萌等,这些景象组合在一起,勾勒出一幅生机勃勃的春日画卷。从写作手法来看,首联通过描写桃花水和雨后烟霏,一动态一静态相结合,奠定了全诗的基调。颔联通过道人在晚阁的多情和童子好事弄湿衣服的对比,增添了生活的趣味。颈联继续写景,芳洲上白鸥嬉戏,野塘青草肥美,画面感极强。尾联写山园竹萌和仆人修篱归棹,动静结合,以景作结,余味无穷。在情感表达方面,诗人传达出一种对春日自然景象的喜爱之情,以及对这种闲适生活的享受与陶醉。主题思想上,主要是描绘春日的景色和表现悠闲的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。