雨作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
晚泊鱼虾聚,蚤行葭苇丛
纷纷腥落日,袅袅乱长空
风既滞游子,雨仍愁社公
真成才欲尽,有句不能工
译文 / 白话释义
傍晚停船时看到鱼虾聚集,清晨出行时穿过芦苇丛。落日下腥味纷纷,乱云在长空中袅袅飘动。风已经滞留了远行之人,雨仍然使土地神发愁。真的是灵感快要耗尽了,有了诗句也不能写得精巧。
注释
通‘早’,zǎo;jiā wěi,芦苇;土地神;精巧、精致
赏析
这首诗在意境营造上,通过描绘‘晚泊’‘蚤行’的景象,如鱼虾聚、葭苇丛,以及风雨中的种种画面,营造出一种萧索、杂乱的氛围。从写作手法来看,前两联以写景为主,视觉描写居多,‘纷纷腥落日,袅袅乱长空’对仗工整,‘纷纷’对‘袅袅’,‘腥落日’对‘乱长空’,生动地描绘出黄昏时的景象。情感表达方面,诗中蕴含着游子滞留的愁苦之情,风雨不仅是自然景象,更是诗人羁旅愁绪的外在体现。主题思想围绕着游子在旅途中被风雨所困,灵感消逝,表达出一种无奈与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。