与左法师订游罗浮
明 · 区怀瑞 · 五言律诗
原文
真官白凤骖,来往菊花潭。
篱落龙公长,乡音木客谙。
湫香铁桥远,草色日峰含。
共许逢黄野,如今尚一堪。
译文 / 白话释义
真仙乘着白色的神骏,在菊花潭来来往往。篱笆边龙公生长之处,木客熟悉这地方的乡音。铁桥远而潭水飘香,日峰在草色的映衬下若隐若现。都期待着能遇到黄野人,如今大概还能够实现。
注释
古代驾在车前两侧的马,这里用作动词,指乘骑。;篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;水潭。;熟悉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和联想的手法,如‘真官白凤骖’描绘出仙人乘骑白凤的超凡景象,充满奇幻色彩。在情感表达方面,表达出诗人对罗浮山的向往以及对仙游之事的期待。在意境营造上,诗中通过‘菊花潭’‘篱落’‘草色日峰’等意象,构建出一个清幽又带有神秘色彩的罗浮山意境。主题思想围绕着与左法师订游罗浮展开,既包含对罗浮山自然景色的想象,又有对仙踪奇遇的期待。整体风格清新且神秘,用词古朴,勾勒出一幅充满诗意和仙意的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。