预作消寒九集次艾臣吏部韵四首

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
牢落竟无与,频年类海多。
春香苏冻草,花气醉维摩。
变起江河倒,狂来风雨呵。
劫灰看不得,新岁霎经过。
译文 / 白话释义

孤独寂寥竟然无人相伴,多年来就像大海一样波澜起伏。春天的香气使冻草复苏,花的香气让维摩沉醉。变故突起如同江河倒流,狂乱到来恰似风雨怒号。战火后的灰烬不忍目睹,新年很快就过去了。

注释

孤寂、无所寄托的样子;维摩诘的省称,是佛教中著名的在家菩萨。此处指代像维摩诘一样的人或泛指人;本为佛教语,后指战乱或大火后留下的灰烬

赏析

从文学手法上看,首联‘牢落竟无与,频年类海多’运用了比喻的手法,将自己多年的境遇比作大海,形象地写出了生活的波澜起伏和内心的孤寂落寞。颔联‘春香苏冻草,花气醉维摩’则是通过嗅觉描写春天的美好,‘苏’‘醉’二字赋予冻草和维摩以人的情态,生动鲜活。颈联‘变起江河倒,狂来风雨呵’采用夸张的手法,‘江河倒’‘风雨呵’极言变故的突然和狂乱的状态,渲染出一种动荡不安的氛围。在情感表达上,全诗蕴含着孤独、沧桑之感,既有对生活动荡变化的无奈,也有对新年易逝的感慨。在意境营造上,既有孤独寂寥如大海般的冷寂意境,又有春香花气的美好意境,二者形成鲜明对比,更显人生的复杂。主题思想上反映了人生的多变和时光的匆匆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。