预作消寒九集次艾臣吏部韵四首

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
十五年前事,中朝恨鹤轩。
胆张才士酒,情重野人暄。
天地有奇作,江湖浮大樽。
何如高卧者,花下听禽言。
译文 / 白话释义

十五年前发生的事情,朝廷之中怨恨鹤轩(此处可能为特定指代,需结合更多背景理解)。有胆气的才士饮酒作兴,情谊深重的在野之人相互温暖。天地间有奇妙的创作,在江湖之上漂浮着大酒樽(形容洒脱的江湖生活)。哪里比得上那高卧的人呢,在花下静听鸟儿的鸣叫。

注释

指朝廷之中,在古文中常用来表示中央政权的所在之处。;从诗中难以确切判断其含义,可能是一个特定的地点、人名或者有特殊寓意的代称,需要更多的背景知识辅助理解。;这里指在野之人,即不处于官场、民间的普通百姓或者隐士之类的人物。;温暖,这里可理解为人情的温暖。

赏析

从文学手法上看,首联以‘十五年前事’开篇,设置了时间上的悬念,引起读者的好奇,‘恨鹤轩’的表述较为隐晦,可能蕴含典故,增加了诗作的深度。颔联‘胆张才士酒,情重野人暄’采用对仗的手法,‘胆张’对‘情重’,‘才士酒’对‘野人暄’,工整且生动地描绘出两类人的不同状态,一为才士饮酒时的豪放胆气,一为在野之人交往中的浓浓情谊。颈联‘天地有奇作,江湖浮大樽’意境开阔,将天地间的奇妙创作与江湖上漂浮酒樽的潇洒意象相结合,富有想象力,展现出一种豁达又不羁的情怀。尾联通过对比‘高卧者’与前面所提及的人和事,以‘花下听禽言’这样闲适的场景结尾,表达出对这种悠然自得生活的向往。整首诗情感表达较为复杂,既有对往昔之事的感怀,又有对不同人物状态的描绘,最终归结到对闲适生活的向往之情。主题思想上,反映了诗人对过去、对不同生活状态的思考以及对宁静自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。