杂感

明 · 刘基 · 五言

原文
畸穷伤往事,晚莫悔前非。
流光不相待,逝川那可追。
佳期隔河溪,日夕千里思。
鸿雁西北来,安能从之飞。
伫立望明月,天霜夜沾衣。
译文 / 白话释义

畸形般的穷困让人感伤过往之事,到了晚年不要再后悔以前的错误。时光不会等待人,像那流逝的河水怎么可能追回来呢。美好的约会被银河阻隔,日夜都有千里之外的思念。鸿雁从西北飞来,怎么能跟随它们飞翔呢。伫立着眺望明月,霜天的夜晚露水打湿了衣裳。

注释

畸形的穷困,形容穷困的状态较为特殊或不正常。;到了晚年,莫通‘暮’,傍晚、晚年之意。;流动的光芒,常用来比喻时光,这里指时光像光一样流逝。;流逝的河水,出自《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。’用以象征时光像河水一样不停流逝。;美好的约会、良辰,多指男女之间的约定或相聚的时刻。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。对比体现在畸穷与追悔前非的对比,以及时光流逝与不可追回的对比,深刻地展现了人生的无奈。象征方面,以逝川象征时光的匆匆流逝,鸿雁象征着对远方的思念和渴望。情感表达上,充满了对过去的悔恨和对时光流逝的无奈,同时也流露出深深的思念之情。意境营造上,通过描绘霜夜、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想主要是关于人生的悔恨、时光的不可逆转以及对远方思念的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。