杂感
清 · 沈尹默 · 五言律诗
原文
董生佐武皇,六经日月悬。
自从仓沮来,事象穷其玄。
啾啾鬼神泣,忧患何时蠲?
毁书坑儒生,远矣嬴政贤。
译文 / 白话释义
董仲舒辅佐汉武帝,使得六经如同日月高悬。自从仓颉和沮诵创造文字以来,世间万象都被探究到了极为精深的程度。仿佛听到鬼神啾啾哭泣,忧患什么时候才能消除呢?秦始皇焚毁书籍、坑杀儒生,远远比不上汉武帝贤明。
注释
指董仲舒,西汉思想家,汉武帝时推行‘罢黜百家,独尊儒术’政策,对儒家思想的发展起到重要作用。;汉武帝刘彻,在位期间在政治、经济、文化等多方面有诸多举措。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;仓颉(jié)和沮诵,传说中黄帝时期创造文字的人物。;除去,免除。;秦始皇,他在位时实行‘焚书坑儒’政策,对文化造成极大破坏。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和类比的手法,将六经比作日月高悬,突出董仲舒辅佐下六经地位的崇高,形象地表现出董仲舒对文化发展的重要意义。颔联通过对仓颉、沮诵创造文字后探究世间万象的描述,增加了文化的历史厚重感。颈联‘啾啾鬼神泣’运用了拟人的手法,让鬼神哭泣来渲染文化遭受忧患的氛围。在情感表达方面,诗人对董仲舒辅佐下的文化繁荣景象是赞赏的,对文化遭受的忧患则表示担忧。在意境营造上,既有对董仲舒时代文化昌盛如同日月光明的宏大意境的构建,也有对文化面临忧患时鬼神哭泣的压抑意境的营造。主题思想围绕着文化的兴衰展开,通过汉武帝时期与秦始皇时期对文化的不同态度的对比,表达了对文化繁荣的向往和对文化遭受破坏的痛心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。