杂感

清 · 沈尹默 · 五言律诗

原文
伐国不肯言,寂寞扬子云。
渊渊陶彭泽,曾无代禅文。
明哲古所希,危行寄人群。
饮酒复饮酒,侵晨达日曛。
译文 / 白话释义

讨伐他国之事不肯言说,扬子云是多么寂寞。深沉的陶渊明,也不曾有劝人禅代的文章。明智聪慧之人自古以来就稀少,行为正直却寄身于人群之中。饮酒啊再饮酒,从清晨一直喝到日落黄昏。

注释

指扬雄,字子云,西汉时期辞赋家、思想家,他行事低调,不参与一些不当之事。;即陶渊明,曾任彭泽县令,他性好自然,不慕荣利,有很多表达隐逸情怀的诗作。;指劝人禅让皇位的文章。禅,禅让,帝王把帝位让给他人。;明智、通达事理。;行为正直。危,端正、正直。;破晓,天刚亮。;日色昏黄,这里指黄昏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到扬子云、陶彭泽,通过对他们行为的描述来表达诗人的观点。在情感表达方面,既有对扬子云、陶渊明等古人高洁品行的敬重,也透露出一种对世事的感慨,一种不随波逐流的清高。在意境上,通过描绘古人的形象和行为,营造出一种略带孤寂又清高的氛围。主题思想上,诗人借古人之事表达自己对正直、高洁品质的向往,以及在人群中坚守自我的态度。诗中以‘伐国不肯言’和‘曾无代禅文’凸显出扬子云和陶彭泽的高尚,又以‘饮酒复饮酒’的行为来暗示诗人对这种高洁品质的认同与追慕,以酒来抒发内心的情感,使全诗有一种古朴而深沉的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。