杂感

近代 · 谢龙升 · 五言绝句

原文
母病苦缠绵,儿心剧可怜
春雷挟冻雨,直是奈何天
译文 / 白话释义

母亲的病痛苦苦地缠绵不休,儿子的内心非常可怜。春雷夹杂着冻雨,简直是令人无可奈何的日子。

注释

纠缠不已,形容病情持续时间长,难以摆脱。这里指母亲的病长久不愈,一直困扰着她。;非常,极其。表示儿子内心对母亲病情的痛苦感受极为强烈。

赏析

在这首诗中,通过‘母病苦缠绵’直接描绘了母亲患病的痛苦状态,让人感同身受,体现了诗人对母亲病情的担忧和关切,情感真挚而深沉。‘春雷挟冻雨’一句,运用了借景抒情的手法,春雷本应带来生机,冻雨却带来寒冷,两者的结合营造出一种矛盾、无奈的意境,仿佛母亲的病情也如这天气般难以捉摸和改变。从主题思想上看,主要表达了对母亲疾病的忧虑以及在困境中无奈的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。