杂感

宋 · 徐瑞 · 五言律诗

原文
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
斯人机械深,政尔未易窥。
译文 / 白话释义

曹操一生鞍马征战,横握长矛时还能作诗。淝水之战正在激烈交锋之时,谢安却正在别墅悠闲地下围棋。这是多么奇特的情况啊,世俗的议论对此却嗤笑不已。这些人内心计谋深沉,实在是不容易被看透啊。

注释

曹操的小名,曹操(155年 - 220年),字孟德,沛国谯县(今安徽亳州)人,三国时期曹魏政权奠基者。;横持长矛。槊(shuò),长矛。;指淝水,淮河流域的重要支流,这里代指淝水之战,是东晋时期北方的前秦与南方的东晋之间发生的一次重要战役。;通‘正’,正在。;在本宅之外另建的园林住宅。;迂腐,不合事理。;讥笑貌。;这些人,指曹操和谢安。;这里指机心、计谋。;正是这样。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将曹操鞍马征战与横槊赋诗两种不同的形象进行组合,后两句把淝水之战的紧张局势与谢安别墅围棋的悠闲状态相对比,通过强烈的反差来吸引读者的注意力。在情感表达方面,诗人对世俗不理解曹操和谢安的行为表示一种批判的态度,同时也透露出对曹操和谢安这类人物的敬佩,他们有着常人难以理解的非凡气度和深谋远虑。在意境营造上,诗中通过描绘战争与赋诗、战事与下棋这些不同的场景,营造出一种紧张与闲适交织的独特意境。主题思想上,诗人旨在表达不能以世俗的眼光去评判那些有着特殊才能和深谋远虑之人,他们看似不合常理的行为背后有着更深层次的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。