杂感

宋 · 徐瑞 · 五言律诗

原文
六根本清净,人自滓六根。
倾夺相纠结,不如此身尊。
梯空智愈凿,金注道逾昏。
稽首刘伯伦,酒放过一生。
译文 / 白话释义

人的眼、耳、鼻、舌、身、意六根本应是清净的,但人们自己却污染了六根。人们相互倾轧争夺、纠葛缠绕,不如自己的身体尊贵。追求空幻的智慧反而会使心智更加穿凿附会,把金钱贯注于求道反而会让道更加昏暗不明。恭敬地拜向刘伶(刘伯伦),还是饮酒度过一生吧。

注释

佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。眼是视根,耳是听根,鼻是嗅根,舌是味根,身是触根,意是念虑之根。;玷污,污染。拼音:zǐ;腾空。;智慧反而变得穿凿(牵强附会)。;把金钱贯注(于某事)。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。;即刘伶,魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒闻名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将六根的清净本质和人自滓六根的行为相对比,鲜明地揭示出人的问题所在。在情感表达方面,诗中透露出一种对世俗纷争、人们迷失本真的不满与无奈之情。在意境营造上,诗营造出一种因世俗的混乱与求道的误区而带来的混浊、迷茫的意境。主题思想上,诗人通过对人们污染六根、倾夺纠结、错误求道的批判,表达出一种对纯真、质朴生活的向往,借向刘伶致敬,表达出希望像他一样以饮酒来超脱世俗的想法。整首诗简洁而有力地表达出对世俗种种乱象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。