杂感

宋 · 徐瑞 · 五言律诗

原文
献璞乃取刖,求封而得黥。
进退当以道,自售胡尔轻。
堪嗟贱良贵,甘作狼藉人。
寄语张季鹰,见几已近神。
译文 / 白话释义

献上美玉却遭受刖刑,谋求封赏却得到黥刑。进与退应当遵循正道,自我推荐怎能如此轻率。真可叹轻贱良善尊贵,甘愿做声名狼藉之人。传话给张季鹰,能见机行事已接近神妙了。

注释

含玉的石头,也指没有雕琢的玉。pú;古代的一种酷刑,把脚砍掉。yuè;古代在人脸上刺字并涂墨之刑,后亦施于士兵以防逃跑。qíng;可,能。;叹息。jiē;预兆,细微的迹象。jī

赏析

这首诗在文学手法上运用典故来表意。诗的前两句‘献璞乃取刖,求封而得黥’通过‘献璞’和‘求封’两个典故,以简洁的语言表达出不恰当的进取可能带来灾祸的意思。从情感表达来看,诗人有着一种对世事的感慨以及对那些不遵循正道行事之人的批评。在意境上,营造出一种世事无常、祸福难测的氛围。主题思想围绕着为人处世应当遵循正道,不可轻易地急功近利,警示人们要谨慎行事,见机而动。诗中的议论较为直白,通过列举事例来引出后面的观点,如对‘贱良贵’之人的嗟叹,最后以张季鹰见机行事近乎神来劝诫人们要有正确的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。