杂感

清 · 郑孝胥 · 五言

原文
忍盦才甚锐,志业如伯符。
独恨情稍急,鬼伯疑相驱。
赴名何乃猛,短局谁能纾?
养子豫章才,明堂容尔须。
回思平生意,揽辔姑可徐。
译文 / 白话释义

忍庵才能非常出众,志向事业如同孙策(伯符)一般。只是遗憾他性情有些急躁,好像被死神(鬼伯)驱赶着一样。追求名声为何如此急切呢,短暂的人生谁能将其延长?培育出如同豫章那样的杰出才能,朝堂(明堂)会有你的一席之地。回想平生的志向,揽住马缰绳姑且慢些前行吧。

注释

诗中人物名。;孙策,字伯符,三国时期东吴政权奠基者之一,此处用来类比忍盦的才志远大。;指阎王,死神。出自《古乐府·蒿里曲》:‘蒿里谁家地,聚敛魂魄无贤愚。鬼伯一何相催促,人命不得少踟蹰。’;古郡名,此处可理解为指代杰出的才能。豫章之地多出名士,有才华出众之意。;古代帝王所建的最隆重的建筑物,多用来朝会诸侯、发布政令等,这里指代朝堂、朝廷。;挽住马缰绳。常表示停止前行或放慢速度等意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将诗中的‘忍盦’与孙策(伯符)类比,以孙策的英武来衬托忍盦的不凡才志。在情感表达方面,既有对忍盦才华的赞赏,又有对其性情急躁、急于求名的痛惜与规劝。在意境营造上,诗中营造出一种紧迫感,如‘鬼伯疑相驱’,描绘出一种被无形力量驱赶着走向死亡的紧张氛围,与后面规劝其放慢脚步形成鲜明对比。主题思想上,诗人旨在告诫人们不应过于急切地追求名利,要懂得审时度势,珍惜人生,徐徐前行。整首诗语言简洁质朴,却蕴含深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。