杂感八首

清 · 缪赞熙 · 七言

原文
转瞬繁华总是空,闲从物外学痴聋
鞭虽可执非求富,文到难工枉送穷
漫说造楼人类凤,都同印雪爪留鸿
此心不敢萦名利,知足还推塞上翁
仰视浮云幻有无,映来面目等模糊
妇能鼓瑟家非赵,客善吹箫市远吴
座上不辞仪狄酒,江干愿钓季鹰鲈
食贫居贱皆前定,奚必汹汹击唾壶
蛮触纷争壁上观,无赀何必庆弹冠
釜边蝇集都因热,阶上虫号岂为寒
太白不求醒酒药,陶朱惯蓄返魂幡
高呼纵免风尘苦,险巇还多蜀道难
莫嗤坐井学观天,坐井观天天自圆
不入轮回仍有劫,毫无棱角便登仙
顺风鹰隼非关力,失水鲲鱼也乞怜
读罢南华寻妙理,逍遥第一是名篇
宦游到处便为家,廿载萍飘失路嗟
紫绶金章成幻梦,黄齑淡饭托生涯
坐中未割穷儒席,门外难逢长者车
老圃从来能养拙,买园学种故侯瓜
绵绵远道短长亭,死别生离几度经
枯树何堪悲庾信,青山有幸葬刘伶
花如常好诚妖物,人到多情见性灵
柳折渭城高唱处,阳关奚忍把杯听
家剩遗书读未能,敢伤落拓少人矜
探怀自抱归真璞,旧事堪惭有味灯
纵喜奇文宗八代,漫言慧业敌三乘
心香一瓣酬诗史,静几推敲学定僧
当窗草长莫轻芟,新雨过亭绿映衫
住我只须临水槛,看人常使饱风帆
药能延寿宜多蓄,书不干私莫固缄
堪笑丈夫无大志,愿成脉望判仙凡
译文 / 白话释义

转眼间繁华都化为虚空,闲适时从尘世之外学着痴傻聋哑。马鞭虽可执握但并非为了追求富贵,文章难以写得精妙就白白受困于贫穷。别说建造高楼就能成为人中龙凤,都不过如同雪上印爪留下痕迹(转瞬即逝)。这颗心不敢被名利所缠绕,知足的人还应推崇塞上老翁(塞翁失马的典故,寓意知足乐观)。抬头仰望浮云变幻有无,映照下来连面目都模糊不清。妻子能鼓瑟但家并非在赵国(赵女善鼓瑟,这里指并非富贵之家),有善吹箫的客人但远离吴地集市(吴地善吹箫者多,这里表示地处偏远)。在座上不推辞仪狄那样的美酒,在江边愿意像季鹰那样垂钓鲈鱼。贫穷低贱都是前世注定,何必愤愤不平地敲击唾壶(王敦敲击唾壶以抒发愤懑之情)。像蛮触那样的纷争只作壁上观就好,没有钱财何必高兴地弹冠相庆(弹冠相庆有小人得意之意)。锅边苍蝇聚集都是因为热(喻追名逐利之人趋炎附势),台阶上虫子鸣叫难道是因为寒冷。太白(李白)不寻求醒酒药(李白好酒),陶朱(范蠡)习惯储备起死回生之物(反讽,范蠡善理财,这里表示生死有命)。即使高呼能免除风尘劳苦,险峻艰难还多如蜀道难行。不要嘲笑坐在井里观天的人,坐在井里观天天空也是圆的。即使不入轮回也还有劫难,没有丝毫棱角就能超凡入仙。顺风飞翔的鹰隼并非凭借自身力量,失水的鲲鱼也会乞求怜悯。读完《南华经》(《庄子》)寻找精妙的道理,《逍遥游》是首屈一指的名篇。在外为官到处都当作自己的家,二十年来像浮萍飘荡感叹迷失道路。紫绶金章(高官厚禄)都成为虚幻的梦,靠着黄齑淡饭维持生计。在坐席中未被剥夺穷儒的席位,门外难以遇到显贵者的车马。老菜农向来能够安于守拙,买园子学着种故侯瓜(邵平种瓜的典故,表达安贫乐道)。漫漫远道上有长短不一的亭子(古人常在长亭送别),经历了多次生死离别。枯树哪里能承受庾信那样的悲伤(庾信有《枯树赋》),青山有幸埋葬刘伶(刘伶为竹林七贤之一)。花如果总是盛开那就是妖物,人到多情才显现性灵。在渭城折柳高唱离别的地方,在阳关怎忍心举杯听那离别的曲子。家中剩下的遗书还没能读完,怎敢为落魄无人怜惜而悲伤。从怀中取出回归本真的璞玉,旧事惭愧如同那有味的青灯。纵然欣喜有奇文继承八代(韩愈倡导的文起八代之衰),不要说智慧功业能与三乘(佛教语)相比。心中怀着一片虔诚酬谢诗史(杜甫被称为诗史),安静地坐在几案前像入定的僧人那样推敲诗句。窗前的草长起来不要轻易割除,新雨过后亭子被绿色映照衣衫。住所只要靠近水边栏杆就好,看人常常让那风帆鼓满。药如果能延长寿命就应该多储备,书如果不涉及私利就不要紧紧封存。可笑大丈夫没有远大志向,愿成为脉望(传说中的书虫)以判定仙凡。

注释

紫色丝带,古代高级官员用作印组,或作服饰,这里指代高官厚禄。;指咸腌菜,这里表示简单的食物,形容生活清苦。;相传是夏禹时善酿酒者,这里指代美酒。;晋朝张翰(字季鹰)在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,便辞官回乡。这里表示向往归隐生活。;秦朝的东陵侯邵平在秦亡后沦为平民,种瓜为生。常用来表示安贫乐道的生活态度。

赏析

这首《杂感八首》从多个方面表达了诗人复杂的情感与深刻的人生思考。在文学手法上,运用了大量的典故,如‘塞翁’‘仪狄酒’‘季鹰鲈’‘故侯瓜’等,这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也有助于诗人更委婉、含蓄地表达情感。诗中还使用了对比手法,像‘紫绶金章成幻梦,黄齑淡饭托生涯’,将曾经的荣华富贵与如今的平淡生活作对比,突出了人生的无常与命运的不可捉摸。在情感表达上,既有对繁华易逝、名利虚幻的感叹,如‘转瞬繁华总是空’‘此心不敢萦名利’,又有对自身命运坎坷、宦游漂泊的无奈与自嘲,如‘宦游到处便为家,廿载萍飘失路嗟’。在意境营造方面,通过描写浮云变幻、枯树、青山等景象,营造出一种空灵、虚幻又略带悲凉的意境,与诗人对人生的思考相契合。主题思想上,诗人主要探讨了人生的哲理,包括对名利的态度、命运的无常、安贫乐道的生活方式以及对文学、哲理的感悟等,体现出一种超脱与无奈交织的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。