杂感 倦闻鸟
近代 · 马一浮 · 七言绝句
原文
林卧逃喧厌鸟鸣,笙竽绝耳瑟无声
黄鹂百舌俱听遍,更有昏鸦噪晚晴
译文 / 白话释义
在山林中卧躺,逃避喧闹,厌烦了鸟儿的鸣叫,笙竽的声音从耳边消失,瑟也没有了声响。黄鹂和百舌鸟都已经听了个遍,更有那昏鸦在傍晚的晴空中聒噪。
注释
在山林中卧躺,描绘诗人处于山林之中的状态。;喧闹,声音大而嘈杂,这里指鸟儿的鸣叫声音。;古代两种乐器,此处表示声音从耳边消失,营造出宁静的氛围。;古代弦乐器,这里说瑟无声,与前面的笙竽绝耳相呼应,进一步强调宁静。;鸟名,羽毛黄色,叫声悦耳。;鸟名,能模仿多种鸟的叫声,这里泛指各种鸟儿。;黄昏时的乌鸦,通常叫声嘈杂,这里用来衬托环境的喧闹。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将山林中的宁静与鸟儿的喧闹进行对比,突出了诗人想要逃避喧嚣的心境。从情感表达上,体现了诗人对宁静生活的向往和对喧闹的厌烦。意境营造上,描绘了山林的静谧以及鸟儿喧闹的场景,形成鲜明反差。主题思想上,表达了诗人对世俗喧嚣的不满和对宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。