杂感六首 其二

宋 · 黎廷瑞 · 五言

原文
翾翾田中雀,贸贸墉下鼠
朝来啄我粟,暮来食我黍
羸牛卧墙阴,枯草閙风雨
译文 / 白话释义

飞翔在田中觅食的麻雀,在城墙下鬼鬼祟祟的老鼠。早晨来啄食我的小米,傍晚来吃我的黄米。瘦弱的老牛卧在墙根的阴影下,干枯的草在风雨中摇曳喧嚣。

注释

xuān xuān,飞翔的样子;形容老鼠鬼鬼祟祟的样子;yōng,城墙;léi,瘦弱;闹,此处指枯草在风雨中摇动的景象,像是在喧嚣

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅农田间的生活景象,通过雀鼠的活跃与羸牛的衰颓形成鲜明对比,构建出一种萧索又无奈的氛围。从写作手法来看,运用了白描手法,简单勾勒出雀、鼠、牛等形象,生动且直观。在情感表达方面,作者对雀鼠啄食粮食有着厌恶之感,而对羸牛则寄予同情,同时也可能借此暗喻社会上的某些不公平现象,一些人像雀鼠般贪婪抢夺,而另一些人像羸牛般无助可怜,诗中透露出诗人对弱者的同情以及对不公平现象的不满情绪。主题思想上,反映了生活中的矛盾与社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。