杂感六首 其五
宋 · 黎廷瑞 · 五言
原文
孙子传世世,木石穷年年
太行亦可移,沧海终欲填
入圣谅非难,惧君心不坚
译文 / 白话释义
孙子代代传承延续,木石年年长久存在。太行山也是可以移动的,沧海终究想要填平。成为圣人想来并非难事,只担心君心不够坚定。
注释
料想,推想。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。诗的前两句‘孙子传世世,木石穷年年’,以孙子的世代传承和木石的长久存在起兴,引出后面‘太行亦可移,沧海终欲填’这种看似宏大、难以实现之事。通过这种比兴,自然地过渡到‘入圣谅非难,惧君心不坚’的主题表达。在情感表达方面,表达了一种对求圣的积极态度以及对人心不坚的担忧。在意境营造上,既有家族传承、木石恒常的安稳感,又有移山填海这种宏伟壮阔的画面感,两者形成对比。主题思想是强调人若有坚定信念,入圣并非难事。诗人借诗来激励人们要坚定信念,克服困难,向着成为圣人的目标努力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。