杂感六首 其一
宋 · 黎廷瑞 · 五言
原文
凄凄寒露下,亹亹孤蛩吟
幽人起徬徨,叹息泪盈襟
物情正得时,我悲独何心
译文 / 白话释义
寒冷的露水凄凄惨惨地降下,孤苦的蟋蟀缓缓地吟唱。幽居之人起身彷徨不安,叹息着泪水沾满了衣襟。万物之情正顺应时节,我独自悲伤又是怎样的心境呢。
注释
wěi wěi,缓慢流动、无止无休的样子,这里形容蟋蟀的吟唱缓慢持续;qióng,蝗虫的别名,这里指蟋蟀;幽居之人,多指隐士;páng huáng,走来走去,犹豫不决,心神不定
赏析
这首诗意境孤寂凄凉。从写作手法上看,开篇通过'凄凄寒露下,亹亹孤蛩吟'的环境描写,用寒露、孤蛩等意象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,奠定了全诗的基调。情感表达上,诗人借幽人彷徨叹息落泪,传达出一种与万物不相协调的孤独与悲戚。幽人的悲与物情得时形成鲜明对比,更突出诗人内心的孤独和不被理解的苦闷。主题思想围绕着孤独者在外界和谐环境下的内心悲苦展开,深刻地反映出诗人内心深处的幽独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。