杂感三首
明 · 鲁铎 · 五言
原文
城居苦尘事,去作䢵上游。
驱车未及半,且复泛轻舟。
峨峨五华山,杳杳三澨流。
山水清且闲,俯仰见沈浮。
愧无经世才,空有杞人忧。
潦倒终宇宙,道废何能酬。
译文 / 白话释义
住在城中被世俗之事困扰,于是前往䢵水之上去游玩。车还没走到一半路程,就又换乘小船泛舟水上。巍峨的五华山,悠远的三澨水流淌。山水清秀又安闲,抬头低头间能看到世事的沉浮。惭愧自己没有经邦济世的才能,徒然有像杞人忧天般的忧虑。穷困潦倒终生,大道荒废又怎能实现抱负。
注释
古地名。;形容山高峻的样子。;形容深远幽暗的样子。;治理国事。;举止散漫,不自检束;也指颓丧,失意。这里指失意。;实现愿望等。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅山水清幽的画卷,如‘峨峨五华山,杳杳三澨流。山水清且闲’,以山水的巍峨、悠远、清幽闲适营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,先叙事,讲述自己城居的苦恼和出游的经过,然后描写山水景色,最后抒情议论,结构较为清晰。在情感表达方面,诗人表达了对尘世事务的厌烦,同时又有着对自身才能不足,无法经世致用的愧疚与无奈,如‘愧无经世才,空有杞人忧’,还透露出对大道荒废的感慨与壮志难酬的悲哀。主题思想上,既有对个人境遇的喟叹,也有对社会现实的失望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。