原文

东村有松桧，西村满杨柳

我家住村东，来往村西久

浮阳起郊原，游衍及亲友

取荫东西村，常倒尊中酒

风霜倏摧厉，此意遂相负

吾庐翳松桧，摇落殊未有

孟冬天气肃，朝霜被芜莱

寒泉细无声，鹈晙鸣何哀

迟迟岁华晚，芳意忽已摧

抚景生感伤，幽思何能裁

城居苦尘事，去作䢵上游

驱车未及半，且复泛轻舟

峨峨五华山，杳杳三澨流

山水清且闲，俯仰见沈浮

愧无经世才，空有杞人忧

潦倒终宇宙，道废何能酬

译文 / 白话释义

东村有松树桧树，西村到处是杨柳。我家住在村东，在西村来来往往已经很久。阳光升起在郊外原野，我出游并走访亲友。在东西村的树荫下乘凉，常常喝干杯中的酒。风霜突然变得严酷，这样的意趣于是就不能再享有。我的房屋被松桧遮蔽，枝叶凋零还远没有出现。初冬天气肃杀，早晨的霜覆盖着杂草。寒泉细细流淌悄然无声，鹈鴂鸣叫多么哀伤。一年将尽时光已晚，美好的心意忽然已经被摧残。看到这样的景色心生感伤，幽深的思绪怎能排解。住在城中被尘世之事所苦，于是到郧地游玩。车还没走到一半，暂且又泛着轻舟前行。高高的五华山，悠远的三澨水流淌。山水清幽且闲适，抬头低头间看到世间的沉浮。惭愧没有经世致用的才能，徒有不必要的担忧。穷困潦倒一生，大道废弃又怎能实现理想。

注释

常绿乔木，木材桃红色，有香气，可作建筑材料等。；这里指游玩漫步。；即鹈鴂，鸟名，常象征着哀伤等情绪。；古地名。；水滨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如东村松桧与西村杨柳的景象对比，还有曾经在东西村惬意生活与后来被风霜改变的对比，强化了世事无常之感。诗中还通过写景来抒情，像‘孟冬天气肃，朝霜被芜莱。寒泉细无声，鹈晙鸣何哀’，描绘出孟冬的肃杀景象，寒泉无声、鹈鴂哀鸣烘托出一种凄凉哀伤的氛围，表达出诗人内心的幽思。情感表达上，诗中蕴含着丰富的情感，既有对往昔惬意生活的怀念，又有对时光易逝、美好消逝的感伤，还有对自身没有经世之才的愧疚和对大道废弃的忧虑。在意境营造方面，诗人描绘出乡村宁静闲适的景象，如东西村的树木、在树荫下饮酒等场景，也营造出一种萧索凄凉的意境，如孟冬的景象描写。主题思想上，诗人通过个人的经历和感受，反映出对人生、社会、时光等多方面的思考。

主题与意象

感怀诗乡村景时光叹幽思情经世志对比法抒情诗

杂感三首