杂感四首 其三

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
冻柳回黄拂鬓丝,一帆风雪半囊诗
病炎未觅迎凉草,徇俗真同受劫棋
插架残书间蠹粉,出墙枯竹考蛛丝
江云抱冻依峰脚,只是还山未有期
译文 / 白话释义

受冻的柳树又变回黄色,拂过鬓边的发丝。一片风雪中带着半囊的诗。生病的炎夏还未找到迎凉的草,迎合世俗真如同遭受劫难的棋局。书架上残留的书籍间有蠹虫的粉末,伸出墙外的枯竹上有蜘蛛丝。江中的云朵抱着冻意依附着山峰脚下,只是还归山林却没有期限。

注释

受冻而枯萎的柳树,描绘出冬天柳树的衰败景象。;指柳树由枯萎转为黄色,展现出季节更替中柳树的变化。;鬓角的发丝,通过柳树拂过鬓丝,将自然与自身相联系,增加了情感的细腻度。;生病且处于炎夏之时,突出了作者身体不适和环境的炎热。;能带来凉意的草,体现作者在炎热中对清凉之物的渴望。;迎合世俗,表达作者对世俗观念的不满,不愿随波逐流。;蠹虫的粉末,出现在残书上,暗示书籍的陈旧和时间的流逝。;枯萎的竹子,与出墙的景象相结合,营造出一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘冻柳回黄’‘一帆风雪’等,生动地勾勒出了寒冷风雪中的景象,营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达方面,通过‘病炎未觅迎凉草’体现出作者在病痛与炎夏中寻求清凉的无奈,‘徇俗真同受劫棋’则流露出对迎合世俗的不满和无奈。意境营造上,以‘江云抱冻依峰脚’之景,将自然景象与自身的心境相融合,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了作者在困境中对自然的感受以及对归山生活的向往,同时也透露出对世俗的些许厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。