杂感四首 其一

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
峭月倾寒向短桡,麋台枯叶晚萧萧
霜摧岛树零冬蕊,烟滃机舟警夜潮
大树蚍蜉容众撼,荒郊狐兔避人骄
坐中心事涛千尺,任是愁煎不易消
译文 / 白话释义

陡峭的月亮倾洒着寒意照向短桨,麋台的枯叶在傍晚时分沙沙作响。寒霜摧残着岛上的树木使冬天的花蕊凋零,烟雾弥漫中船只警惕着夜间的潮水。大树下的蚍蜉竟然能容忍众人的撼动,荒郊野外的狐兔却因无人而更加骄纵。坐在那里心中的思绪如千尺波涛,任凭忧愁煎熬也不容易消散。

注释

陡峭的月亮,形容月亮高悬在天空,给人一种陡峭、险峻的感觉。;可能是一个特定的地名或与麋鹿相关的台榭,具体含义需根据诗作的背景来确定。;烟气升腾弥漫的样子,描绘出烟雾缭绕的景象。;一种大蚂蚁,常用来比喻弱小的力量。这里借蚍蜉撼动大树,表达了一种看似微小却能产生影响的对比。;即使、纵使,强调一种无奈的态度,即便面对忧愁也无法消除。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的景物描写,如‘峭月倾寒’‘枯叶晚萧萧’等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,通过描绘自然景物的衰败以及狐兔的骄纵,抒发了诗人内心的孤寂、无奈与忧愁,这种情感在‘坐中心事涛千尺,任是愁煎不易消’中表现得淋漓尽致。意境营造上,以夜晚的海边为背景,将自然景象与诗人的心境相融合,形成了一幅凄清的画面。主题思想方面,或许是在感叹时光的流逝、世事的变迁,以及人生的孤独与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。